MAGAZINE No. 6

Address nº6 – Sandra Camacho López

Scientific Committee – Antonia Amo Sánchez – Chris Baldwin – Stephen Hanmer – Tomás Motos – Patrice Pavis – Isabelle Reck – Ana Sedano – Esther Uria Iriarte
Editorial Committee – Sandra Camacho López – Monique Martínez – Fabrice Corrons – Nina Jambrina
Editorial Committee – ÑAQUE Project – Fernando Bercebal – Carolina Riveros Fassano
Texts – From the authors
Edited in Madrid – By ÑAQUE Editora
Graphic design – Project ÑAQUE S. L.
Cover design – Proyecto ÑAQUE S. L.

SUMMARY

EDITORIAL

Sailing with prototypes on board
Sandra Camacho López

ARTICLES

Issues in the evaluation of practices – in the field of artistic creation techniques.
Tamara Guénoun
Reading together – Reading, transmitting, transforming in a migration context
Marion Sauvaire
Implementation of an artistic atelier prototype TransMigrARTS – An experience with exiles beginning to speak French
Agustín Parra Grondona – Diego Prieto Olivares – Clémence Cros
Evaluation of the implementation process of the Micro-workshop “Voces Y Cuerpos Migrantes: Entre-Crossing worlds from the differences ” – With migrant women residing in Madrid.
Sara Torres – Sandra Alvarán – Adriana Janneth Córdoba Triana
Transfers from personal to collective memories – the autobiographical gesture in the TransMigrARTS workshops
Jesus Eduardo Dominguez
Creative writing as a space for hospitality – TransMigrARTS Albi 2024 Theater and Dramatic Writing Workshop
Ana María Vallejo de la Ossa – Natalia Quiceno Toro – Diego Prieto Olivares – Nina Jambrina
Migratory travel narratives as poetic materials for transformation – Observations during the writing process of the theatrical text 33 022 km of lives
Sandra Camacho López

EXPERIENCES

TransMigrARTS – an innovative scenario for the voice of the migrant
Andrés Rodríguez Ferreira
Hermeneutics of the Gaze – A Journey to Toulouse
Jesús Eduardo Domínguez Vargas

INTERVIEWS

Daniel Pinzón Lázaro – “In transit” workshop
Gabriela Acosta Bastidas – Paula Espinoza – Hegoa Garay – Marion Gautreau – Agnès Surbezy
MabrukaBacha – From the stress of the vulnerable migratory experience to a life transformation and great energy.
Roberto Carlos Gómez Zúñiga
Amaranta Ossorio – Writing playwriting about migration.
Sandra Camacho López – Sandra María Ortega Garzón

The processual workshop of theatrical practice and scenic gesture. – From the migratory experience to collective creation – “Caminos del incendio”
Presentation: Ana Milena Velásquez – Authors: Karol Sánchez Mejía, Mariana Duque García, Alexandra María Bolívar Zapata, Steven Isaac Ariza Noel, Ixel Marcano Bauza, Lorena Esther Plazas Barrios, Manuel Omar Caycedo, Karen Astrid Palacio Úsuga, Daniel Bermúdez Taborda, Zoë Bouillin, Verónica López Mendoza, Alejandra Molina Vélez, Marion Sauvaire, Gaïane Elias, Iaira Valantina Calles Molina

DOI

https://doi.org/10.59486/QZJH1792